Por si alguien viene perdido, este post no va exactamente de repostería. Últimamente no ha habido mucho tiempo para escribir, porque el poco que había disponible, lo hemos dedicado algo mucho más importante: Aprender a “jugar a las palmitas” (clapping hand games)… in English, off course. Ha habido que dedicarle tiempo porque, he de reconocer, que no tenía experiencia ni en español. Supongo que durante mi infancia, y no sé si ahora también, esto era considerado mayoritariamente un “juego de niñas”. What a pity! A jugar a las palmitas, también se le conoce como Pat-a-cake o Patty-cake, ya […]
Hace algunos años fui al que se suponía que iba a ser el último concierto de B.B.King en España. Fue en la Plaza de Toros de Córdoba y no voy a enseñar ninguna foto del mismo. This is a blog about bilingualism, Bear Hunts and things like that. B.B. King, antes de tocar “You are my Sunshine”, en un intento de animar al público preguntó varias veces (in English, off course) que si queríamos cantar la canción, y sorprendentemente, la mayoría de nosotros (si, yo incluido) no la conocíamos… Menudo nivel… Anyway, no tardé nada en incluirla en […]
Mi correo, o mas bien mis direcciones de correo son como mi agenda. Cuando necesito recordarme algo, normalmente me mando un correo a mi mismo para recordarme anotarlo en la to-do list, en lugar de usar una de esas apps del tipo Evernote (aunque visto lo visto, más me valdría…). Este sistema más o menos funciona, si bien, desde hace nos días tenía la sensación de que se me quedaba algún email pendiente de leer/contestar, así que aunque estemos en mayo (si, en mayo), empecé a revisar correos desde marzo, y BINGO…el primer correo que leí fue del […]
Hace poco leí un post de uno de los pocos blogs que leo últimamente (sobra decir que en inglés) y hasta casi el final, no entendía prácticamente nada. No me refiero al vocabulario, (aunque alguna palabreja como siempre tuve que buscar), si no al sentido de lo que estaba escrito. Y no entendía casi nada porque no conocía la que desde entonces se ha convertido en our new favourite song (en el baño, antes de dormir, casi hasta en la sopa,…). Seguro que a estas alturas ya sabe todo el mundo lo constante (cansino) que puedo llegar a […]