Cuando mi primera hija era muy pequeña, algo más de un año, o quizá antes cuando aún estaba crawling (gateando), hubo una época en la que me pegaba todo el día, además de cantando, contando. Cada vez que subíamos o bajábamos unas escaleras, contábamos cada escalón, o cuando poníamos la mesa contábamos los cubiertos, o cuando íbamos walking down the street, contábamos casi cualquier cosa que veíamos. Ahora me doy cuenta de que en mi subconsciente quedaba alguna influencia de The Count, ese personaje de Sesame Street, cuyo nombre ya no recuerdo en español, que se pegaba todo el […]
Dentro de unos días nos vamos a U.K. de vacaciones, como no podía ser de otra manera. Aventura total lo de mover a the whole family, pero hace tiempo que quería ir con los peques. Les hace mucha ilusión porque es la primera vez que montan en avión, y porque vamos a Inglaterra, donde se habla inglés. La primera vez que le dije a my eldest daughter que existía un sitio en el que todo el mundo hablaba como sus personajes favoritos de TV, se quedó varios segundos con la boca abierta. Supongo que pensará que cuando lleguemos […]
Hace tiempo que quería escribir algo obre la pronunciación en otro idioma y los diferentes acentos en general, así que recurrí a nuestra querida Wikipedia y conforme avanzaba en la lectura,… en fin,… me iba encontrando peor. Primero incluían una definición. Hasta aquí bien: “In linguistics, an accent is a manner of pronunciation peculiar to a particular individual, location, or nation. An accent may identify the locality in which its speakers reside (a geographical or regional accent), the socio-economic status of its speakers, their ethnicity, their caste or social class, their first language (when the language in which […]