Por si alguien no lo sabe aún, I live in Sevilla. Me ENCANTA mi ciudad aunque creo que no soy lo que se puede considerar un sevillano “típico”, si es que ese concepto realmente existe. Siempre que puedo intento descubrir mi ciudad a través de gente de fuera. No está bien pensar que sabes más de tu ciudad que cualquiera que no ha nacido en ella, y menos pensar que ésta, es el centro del universo (sobre todo si no has salido nunca de ella). No es sólo la ciudad, sino que también disfruto aprendiendo las constumbres de […]
Desde hace poco tengo una nueva lectora que no tiene ni idea de inglés pero que, con su portatil recien arreglado ha estado dando muchos paseos por todo lo que por aquí se escribe. La única queja, como es lógico por otro lado, es que hay demasiadas cosas en inglés para quien tenga intención de empezar a ayudar a sus hijos, sobrinos o nietos con este idioma. O simplemente para alguien que quiera ayudarse a si mismo a aprender. Espero que este post a modo de resumen pueda aportar algo. Lo que le puedas aportar a tus hijos […]
Hace poco escribí algo sobre lo difícil que es, al menos para los que hemos nacido en los 70 en España, pronunciar algunas palabras de forma distinta a como las aprendimos en su día. Ejemplos claros son las palabras Spiderman, Monopoly y Game Over. Como esto es muy difícil de cambiar, he intentado prestar más atención a las nuevas palabras y me he preocupado por saber cómo se pronuncian realmente. Y nada más nuevo, que las mal llamadas “Nuevas Tecnologías”, pero ni por esas. Cuando incluimos algún anglicismo en nuestro idioma tenemos dos opciones: pronunciarlo de forma parecida […]
He pensado en montar pequeño un negocio (to start my own small business). Que valor, con la que está cayendo. Siempre se ha dicho que lo primero y principal es la idea. Una vez que la tienes, más si es algo novedoso, lo que mandan los cánones es mantenerla en secreto hasta el momento del lanzamiento para evitar en lo posible la competencia. Esto es according to the canons, pero no sé si seré capaz de mantener la boca cerrada. Lo dudo mucho. No lo haría para hacerme extraordinarily RICH(*), quizá porque ya lo soy, pero está claro […]