Por si alguien viene perdido, este post no va exactamente de repostería. Últimamente no ha habido mucho tiempo para escribir, porque el poco que había disponible, lo hemos dedicado algo mucho más importante: Aprender a “jugar a las palmitas” (clapping hand games)… in English, off course. Ha habido que dedicarle tiempo porque, he de reconocer, que no tenía experiencia ni en español. Supongo que durante mi infancia, y no sé si ahora también, esto era considerado mayoritariamente un “juego de niñas”. What a pity! A jugar a las palmitas, también se le conoce como Pat-a-cake o Patty-cake, ya […]
Hace algunos años fui al que se suponía que iba a ser el último concierto de B.B.King en España. Fue en la Plaza de Toros de Córdoba y no voy a enseñar ninguna foto del mismo. This is a blog about bilingualism, Bear Hunts and things like that. B.B. King, antes de tocar “You are my Sunshine”, en un intento de animar al público preguntó varias veces (in English, off course) que si queríamos cantar la canción, y sorprendentemente, la mayoría de nosotros (si, yo incluido) no la conocíamos… Menudo nivel… Anyway, no tardé nada en incluirla en […]
Mi correo, o mas bien mis direcciones de correo son como mi agenda. Cuando necesito recordarme algo, normalmente me mando un correo a mi mismo para recordarme anotarlo en la to-do list, en lugar de usar una de esas apps del tipo Evernote (aunque visto lo visto, más me valdría…). Este sistema más o menos funciona, si bien, desde hace nos días tenía la sensación de que se me quedaba algún email pendiente de leer/contestar, así que aunque estemos en mayo (si, en mayo), empecé a revisar correos desde marzo, y BINGO…el primer correo que leí fue del […]
Hace poco leí un post de uno de los pocos blogs que leo últimamente (sobra decir que en inglés) y hasta casi el final, no entendía prácticamente nada. No me refiero al vocabulario, (aunque alguna palabreja como siempre tuve que buscar), si no al sentido de lo que estaba escrito. Y no entendía casi nada porque no conocía la que desde entonces se ha convertido en our new favourite song (en el baño, antes de dormir, casi hasta en la sopa,…). Seguro que a estas alturas ya sabe todo el mundo lo constante (cansino) que puedo llegar a […]
No, no he decidido dejar de escribir en el blog aún, pero he estado un poco tied up (liado) a este lado de internet, en la vida real, y no he tenido tiempo de escribir. Miento, si he tendido tiempo, esa es la escusa que usan casi todos los que escriben en internet cuando hacen un paréntesis. He tenido tiempo, pero lo he dedicado a otras cosas prioritarias en my priority list, como por ejemplo, montar en bicicleta, o aún más importante, enseñar a my 6 y.o. daughter a montar en bici… en inglés, off course… y siempre […]
Normalmente escribo algo, lo publico y luego selecciono un pequeño fragmento para Twitter. Y así es como lo hace todo el mundo, que yo sepa. Pero, ¿Porqué no hacerlo al revés? Un post con varios tweets… Vamos a probar: Tweet1: ¿Cuál es la diferencia entre persona ordenada y una persona desordenada? #tidyvsuntidyperson Tweet2: Comprarte calcetines que llevan escrito el día de la semana, para usar cada día el par indicado en ellos: Tidy person. #tidyvsuntidyperson Tweet3: Buy socks que llevan escrito el día de la semana, pero no usarlos en los días indicados: Persona intentando ser ordenada. #tidyvsuntidyperson […]
La semana pasada, en mi última visita a la consulta de my psychologist, le conté algunas cosas que son dignas de recoger en un post. Son algo personales, pero aquí van: En la madrugada del pasado jueves, serían alrededor de las tres y media, me desperté bruscamente, sobresaltado, como si alguien me estuviese zarandeando. Cuando recuperé algo de conciencia, me di cuenta de que no había nadie despierto junto a mí y, aún más alarmado que unos segundos antes, intenté recordar algo del sueñoque tan extrañamente había sido interrumpido. Entonces, muy lentamente, se me dibujó una sonrisa en […]
Para no extendernos mucho, os dejo sólo 4 canciones pegadizas (catchy) que nos encantan. Ya las teníais en la lista al final del post FeelingsTime!!! pero no puse los vídeos. Feliz Palm Sunday (Domingo de Ramos)…aunque sea lluvioso… All together now!!! La semana pasada fui un día cantando a trabajar, y hacía tiempo que no cantaba nada por el camino. Quizá porque normalmente a las 8 de la mañana no soy persona, y menos si he dormido en «modo SNOT«. Da igual la razón, lo importante es que fui cantado esta canción sin parar y os la voy […]
En el post del pasado mes de enero (Reading Time!!! (part. 1)), os dejé algunos consejos, varios chascarrillos y un dato que supongo no habrá cambiado la vida de nadie, sobre la diferencia de nombre de la letra Z en inglés americano y en inglés británico. Además de esto, os dejé sólo un par de tareas para enseñar a leer en inglés Slowly but surely). He tenido que dejar pasar un par de meses y varios posts (some of them nonsense) para retomar este tema porque sé que ésta, no es tarea fácil. Aquí va la segunda y quizá […]
Si habéis visto los dos DVDs de Sesame Street, que son más que recomendables, llamados Kids’ Favourites Songs (1 & 2), o si no los habéis visto pero sois observadores, os habréis percatado de que las canciones “Twinkle, Twinkle Little Star”, “Baa-baa Black Sheep” y “The Alphabet Song” tienen la misma melodía (tune). En la década de los 80, es decir entre 1780 y 1789, Mozart compuso esa melodía como una variación de una canción clásica infantil francesa llamada “Ah! vous dirai-je, Maman” que significa algo así como “Ah! Would I tell you, mother?”. Según he podido saber, […]